7.13 Charmageddon
(Charmageddon)

Es sieht ganz danach aus, dass sich nicht alle Bewohner gut an die neue utopische Welt gewöhnen, die die Avatare erschaffen haben. Ein Ehemann, der sich über einen Strafzettel ärgert, den ihm ein Polizist geben will, verschwindet auf einmal spurlos und lässt seine Frau zurück, die an seiner Stelle den Strafzettel entgegennimmt - als sei nichts gewesen, als sei es ganz normal, dass ihr Ehemann aufgrund seines Verhaltens verschwindet. Die Schwestern erkennen, das die Avatare die Menschen kontrollieren und arbeiten mit Zankou zusammen. Gemeinsam mit ihm schaffen sie es, die Avatare zu überzeugen, die alten Welt wieder herzustellen.